Видеоблог на Японском и Английском языке

ロシアの写真家

Как странно писать об этом на русском, особенно в свете того, когда  Facebook в очередной раз заблокировал рекламную кампанию по поиску новой аудитории зарубежом. Тем не менее – спин-офф моего блога вышел в свет! 

Мы, русские люди, любим заглядывать в чужие сады в которых яблоки точно слаще наших собственных. Не могу сказать, что не преследовал определенных интересов, когда задумывался о создании себя на экспорт. Многие молодые авторы, я не исключение, думают о том, чтобы выйти на внешний рынок. 

 

В принципе, оснований для подобных мыслей не мало. Во-первых, вдохновение для собственного творчества мы уже давно питаем из западных культур. Давайте признаемся себе в том, что, в определенный момент времени у нас образовалась мощная культурная дыра, которая до сих пор зияет аки солнце на порванных штанах. Да, я прекрасно рос в детстве на советских мультфильмах и кинофильмах, но сформироваться молодой личности в подростковом возрасте они помочь не в силах. Какими бы крутыми эти произведения не были в них все меньше того с чем могла бы ассоциировать себя молодежь. Это нормально.

 

Второй момент – пропаганда. Если взять примеры успешных людей построивших свою карьеру в фотографии, кино, мультипликации, журналистике, то все они, как правило, говорят на английском языке. Возможно, такие примеры есть и у нас, но и они тоже говорят на английском языке. Смех смехом, но чтобы состоятся, к примеру, как фотограф в Москве вы должны провести выставку в Нью-Йорке. Тогда вы будете крутым, тогда вас заметят в Москве. 

 

Третий момент. Hам кажется, что там нас ждут свои люди. Я сам ловил себя на мысли, что мне сложно существовать в современном российском обществе, потому что меня с ним не объединяет ничего, кроме языка. Я категорически не могу потреблять российское кино, музыку и фотографию. Настолько ниже по уровню они были по сравнению с западными образцами. Причина была в том, что мы копировали. Сейчас ситуация меняется и уже с уверенностью могу сказать, что во многом в плане творчества мы ничуть не хуже, но собственную дурную привычку никуда деть не удалось.

 

Четвёртый момент – финансовая составляющая. Мы гордые, но нищие. Деньги в нашей стране принадлежат очень малой группке людей, которая только умеет что приумножать капиталы. Простые люди, живущие в режиме жесткой экономии, не могут позволить себе потреблять произведения искусства на должном для выживания этого искусства уровне. Мы все хотим бесплатно, на западе надо платить. 

 

Так, а чего же я тогда туда полез? Во-первых, после того, как я два раза побывал в одной из самых богатых стран мира перед моими глазами предстала несколько иная картина. Там и без нас хватает своих голодных художников. Там никто не ждёт очередного клона известного деятеля культуры. Зачем простым парням из Гарлема смотреть на себя со стороны? Копия не заменит оригинал. Однако, не все так просто.

 

Еще раз повторюсь, что в искусстве мы сильно выросли. Мы научились не просто копировать, а создавать на базе общего свое уникальное. Весь вопрос в нашей замкнутости. Россия, как я уже писал, остаётся по-прежнему одной из самых больших для западного мира загадок. Учитывая какую еще политику ведёт наша пропагандистская машина относительно враждебного отношения всего мира к России мы еще больше замыкаемся в себе. А нам банально не хватает рассказывать о себе на общедоступном мировом языке или любом другом, каким вы владеете. Наше искусство, наше настоящее искусство из низов, может стать не только предметом для гордости, но и предметом для экспорта не хуже автоматов Калашникова с ракетами. Ну и, скажу банальную вещь, мне интересно для самого себя выяснить отличается ли зарубежная публика от нашей. Обладает ли она большей открытостью, завидует ли меньше и готова ли радоваться вместе с тобой. Посмотрим. Я планирую создать мини сериал о русской фотографии и путешествиях, а заодно привлечь заинтересованных в последующих проектах лиц.   

Ссылка на японско-английский блог.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *